vlásek

viset: Život visí na vlásku.Жизнь виси́т на волоске́.

na: Jeho život visí na vlásku.Его́ жизнь виси́т на волоске́.

ни́точка: Život visí na vlásku.Жизнь виси́т на ни́точке.

па́лец: nezkřivit komu/čemu vlásek (na hlavě)па́льцем не тро́нуть кого/что

vlásek: nezkřivit komu vlásek na hlavěпа́льцем не тро́нуть кого