téma

hovor: převést hovor na jiné témaперемени́ть разгово́р

zajímavý: zajímavé témaинтере́сная те́ма

пласти́нка: зае́зженная пласти́нкаpřen. ohraná deska, nudné téma

пры́гать: пры́гать от одно́й те́мы к друго́йskákat od tématu k tématu

пласти́нка: Смени́ пласти́нку!Změň téma!

сверну́ть: сверну́ть разгово́р на другу́ю те́муodvést řeč na jiné téma