Nedokonavé sloveso i dokonavé sloveso
- (zapisovat) регистри́ровать, запи́сывать/записа́ть
- (zaznamenat, zachytit) регистри́ровать, заме́тить, учи́тывать/уче́сть
evidovat postřehnout všimnout si zachytit zapsat zaznamenat zpozorovat
сейсмо́граф: сейсмо́граф регистри́рует колеба́ния по́чвыseismograf registruje chvění půdy