pálit

Nedokonavé sloveso

1. (vydávat žár) жечь, пали́ть
2. (být velmi horký) жечь, быть горя́чим
3. (slunce ap.) пали́ть, припека́ть
   (kopřiva ap.) жа́лить
   (vlněný svetr ap.) куса́ть
4. (palčivě bolet) жечь, боле́ть
5. (spalovat) сжига́ть
   lit. предава́ть огню́
6. (slivovici ap.) гнать
   (dřevěné uhlí ap.) жечь, обжига́ть
   pálit kořalku → гнать самого́н(ку)
7. (střílet) стреля́ть
   Pal! → Ого́нь!

Synonyma

destilovat, mučit, ničit, střílet, zapalovat, štípat, žhnout

Antonyma

chladit, studit

Předpony

dopálit, napálit, odpálit, opálit, podpálit, popálit, propálit, přepálit, připálit, rozpálit, spálit, upálit, vpálit, vypálit, zapálit

Odvozená slova

pálení, pálivý

Vyskytuje se v

žáha: Pálí mě žáha. → У меня́ изжо́га.

kořalka: pálit domácí kořalku → гнать самого́н(ку)

hasit: Nehas, co tě nepálí. → Не вме́шивайся в чужи́е дела́.

самого́н: гнать/вари́ть самого́н(ку) → pálit kořalku

жир: с жи́ру бе́сится → pálí ho dobré bydlo

све́чка: жечь све́чку с обо́их концо́в → pálit svíčku z obou konců, užívat si života na plný plyn, žít rychle

сжига́ть: сжига́ть за собо́й мосты́ → pálit za sebou mosty