Přídavné jméno
- (dojatý) растро́ганный, взволно́ванный
- (bouřlivý) трево́жный, неспоко́йныйpohnutý životтрево́жная жизнь
bouřlivý dojatý neklidný rozechvělý rozlítostněný rozrušený rušný
kostra: Pohni kostrou!Пошеве́ливайся!
pohnout se: Ani se nepohnu.Не дви́нусь с ме́ста.
pohnutí: ležet bez pohnutíлежа́ть без движе́ния/неподви́жно
pohnout: nepohnout ani prstemпа́льцем не шевельну́ть
pohnout: Pohni kostrou!Быстре́е!; Шевели́сь!; Поторопи́сь!
pohnout se: Záležitost se pohnula z mrtvého bodu.Де́ло сдви́нулось с мёртвой то́чки.
žluč: pohnout komu žlučíвы́вести из себя́ кого; привести́ в я́рость кого
шевели́ться: Шевели́сь!Hni sebou!; Pohni!
тро́гаться: Лёд тро́гается.Ledy se (po)hnuly. něco se začalo dít