Dokonavé sloveso
- (vykonat pohyb) дви́нуть(lehce) шевельну́ть чем(stolem ap.) подви́нуть что
- hovor.(urychlit něco) поспеши́ть, поторопи́ть с чем, побуди́ть кого/что
- (udělat pokrok) продви́нуться (вперёд)
dohnat dojmout hnout podnítit pokročit přimět přinutit rozechvět rozlítostnit
kostra: Pohni kostrou!Пошеве́ливайся!
pohnout se: Ani se nepohnu.Не дви́нусь с ме́ста.
pohnout se: Záležitost se pohnula z mrtvého bodu.Де́ло сдви́нулось с мёртвой то́чки.
žluč: pohnout komu žlučíвы́вести из себя́ кого; привести́ в я́рость кого
шевели́ться: Шевели́сь!Hni sebou!; Pohni!
тро́гаться: Лёд тро́гается.Ledy se (po)hnuly. něco se začalo dít