ideální: fyz. ideální plynидеа́льный газ
inertní: inertní plynyине́ртные га́зы
přírodní: přírodní plynприро́дный газ
rajský: chem.,med. rajský plynвеселя́щий газ
stlačený: stlačený zemní plynкомприми́рованный приро́дный газ
třaskavý: třaskavý plynгрему́чий газ
výfukový: výfukové plynyвыхлопны́е га́зы
vzácný: chem. vzácné plynyблагоро́дные га́зы
zemní: geol. zemní plynприро́дный газ
hořlavý: hořlavý plynгорю́чий газ
otrávit se: otrávit se plynem oxidem uhelnatýmугоре́ть
plynout: Z toho plyne, že...Отсю́да сле́дует/вытека́ет, что...
plynout: Čas plyne.Вре́мя прохо́дит.
přidat: přidat plynприба́вить газ(у)
rozvést: rozvést plyn/vodu/elektřinuпровести́ газ/водопрово́д/электри́чество
rozvod: rozvod plynuраспределе́ние га́за; газораспределе́ние
sešlápnout: sešlápnout plynвдави́ть педа́ль га́за
šlápnout: šlápnout na plynдать га́зу
ubrat: ubrat plynсба́вить газ
únik: únik plynu/teplaуте́чка га́за/тепла́
zavedení: zavedení plynuпроведе́ние га́за
zavést: zavést plyn/telefonпровести́ газ/телефо́н
plynout: Vše plyne.Всё течёт.