Podstatné jméno, rod mužský
- (původní vyhotovení, předmět ap.) оригина́л, по́длинникporovnat kopii s originálemсве́рить ко́пию с оригина́лом
- (původní výtvarné dílo) оригина́л, по́длинникoriginál obrazuоригина́л карти́ны
- (v původním jazyce) оригина́лčíst co v origináleчита́ть что в оригина́ле