Podstatné jméno, rod mužský(oblíbenec) люби́мец, люби́мчик, любо́вьmiláček publikaлюби́мец пу́бликиmiláček Štěstěnyсчастли́вчик, ба́ловеньexpr.(oslovení) дорого́й, ми́ленький, голу́бчикexpr.(milenec ap.) любо́вь, люби́мый