běžný lehký natvrdlý obyčejný omezený prostoduchý prostý přihlouplý snadný všední
chytrý inteligentní komplikovaný obtížný slavnostní složený složitý sváteční těžký
jízdenka: jednoduchá jízdenkaра́зовый биле́т
účetnictví: jednoduché účetnictvíупрощённый бухга́лтерский учёт, проста́я бухгалте́рия
vazba: jednoduchá/dvojná/trojná vazbaпроста́я/двойна́я/тройна́я связь
řádkování: jednoduché/dvojité řádkováníодина́рный/двойно́й интерва́л
úrok: jednoduchý/složený úrokпросто́й/сло́жный проце́нт
facka: jednoduché jako fackaпро́ще па́реной ре́пы; про́сто как два́жды два