Nedokonavé sloveso(spalovat se) горе́ть, пыла́ть, тлетьpřen. To nehoří. nespěcháЭ́то не гори́т/не к спе́ху.(vydávat světlo) пыла́ть, горе́ть, свети́ть(horečkou ap.) горе́тьNemocný jen hoří.Больно́й весь гори́т.přen.(nadchnout se) пыла́тьpřen.přen. горе́ть, сгора́тьhořet nedočkavostíсгора́ть от нетерпе́ния
Vyskytuje se vpod, pode: Hoří mu půda pod nohami.У него́ земля́ гори́т под нога́ми.zvědavost: hořet zvědavostíгоре́ть от любопы́тства