svatojánský: bot. svatojánský chlébstrom рожко́вое де́рево, plod сла́дкий рожо́к
vezdejší: chléb (náš) vezdejšíхлеб насу́щный
balený: balený chlébхлеб в упако́вке
černý: černý chlébчёрный хлеб
kousek: kousek chlebaкусо́к хле́ба
máslo: chleba s máslemхлеб с ма́слом
patka: patka chlebaгорбу́шка хле́ба
požehnat: požehnat chlébблагослови́ть хлеб
půlka: půlka chlebaполови́на хле́ба
sádlo: chleba se sádlemхлеб с са́лом
starý: starý chlébчёрствый хлеб
suchý: suchý chlébсухо́й хлеб
tmavý: tmavý chlébчёрный хлеб
tvrdý: tvrdý chlébчёрствый хлеб
ztvrdlý: ztvrdlý chlebaчёрствый хлеб
ztvrdnout: Chléb ztvrdl.Хлеб зачерстве́л.
prát se: prát se o kousek chleba mít nouziби́ться из-за куска́ хле́ба
заква́ска: хлеб на заква́скеkváskový chléb
насу́щный: хлеб наш насу́щныйchléb náš vezdejší
хлеб: чёрный/бе́лый/ржано́й хле́бčerný/bílý/žitný chléb
хлеб: све́жий/чёрствый хлебčerstvý/tvrdý chléb
хлеб: зерново́й хлебcelozrnný chléb
хлеб: тосто́вый/наре́занный хлебtoastový/krájený chléb
сбе́гать: Сбе́гай за хле́бом!Skoč pro chleba!
сходи́ть: сходи́ть за хле́бомskočit pro chleba
чёрный: чёрный хлебtmavý chléb
хлеб: Не хле́бом еди́ным жив челове́к.Nejen chlebem živ jest člověk.