Hlavní obsah

cítit

Nedokonavé sloveso

  1. (vnímat smysly) чу́вствовать, ощуща́ть, слы́шать
  2. (vnímat čichem) чу́вствовать, обоня́ть, ощуща́тьbýt cítit coпа́хнуть чемJe cítit kouř.Па́хнет ды́мом.Ve vzduchu je cítit střelný prach.Во́здух па́хнет по́рохом.Je z tebe cítit alkohol.От тебя́ несёт спи́ртным.
  3. (podvědomě si uvědomovat) (пред)чу́вствовать, ощуща́ть, испы́тывать что

Vyskytuje se v

cítit se: cítit se nesvůjчу́вствовать нело́вкость

pod, pode: cítit se pod psaчу́вствовать себя́ пло́хо

kouř: Je cítit kouř.Па́хнет ды́мом.

znovuzrozený: cítit se jako znovuzrozenýчу́вствовать себя́ возрождённым

doma: cítit se jako domaбыть как до́ма

skvěle: Cítím se skvěle.Я чу́вствую себя́ замеча́тельно.

vzduch: Ve vzduchu je (cítit) jaro.Ве́ет весно́й.

нога́: padat únavou, necítit nohyпа́дать с ног

ве́ять: Ve vzduchu je (cítit) jaro.Ве́ет весно́й.

лу́чше: cítit se lépeчу́вствовать себя́ лу́чше

нело́вко: Cítí se trapně.Ему́ нело́вко.

самочу́вствие: Jak se cítíte?, Jak se máte?Как ва́ше самочу́вствие?

чу́вствовать: Nemocný se cítí dobře.Больно́й чу́вствует себя́ хорошо́.

жа́реный: cítit příležitostпа́хнет жа́реным

разби́тый: cítit se celý rozlámaný, být strašně unavenýчу́вствовать себя́ разби́тым

ры́ба: cítit se jako ryba ve vodě, cítit se dobře, být ve svém živlu kdeкак ры́ба в воде́ чу́вствовать себя́ где

споко́йно: cítit se dobřeчу́вствовать себя́ споко́йно

cítit: být cítit coпа́хнуть чем