Hlavní obsah

сы́пать

Nedokonavé sloveso-плю, -п(л)ешь, -пет, -пем, -пете, -пят; сыпь; -анный

  1. sypat, vsypávat, nasypávat co kam mouku do pytle ap.сы́пать деньга́миrozhazovat (peníze), utrácet
  2. posypávat koho/co čím koláč cukrem ap.
  3. přen.mrholit o jemném dešti, sypat se o sněhu, padat
  4. přen.zahrnovatpřen.expr. zasypávat koho/co čím penězi, žádostmi ap.
  5. přen., hovor.chrlit, sypat ze sebe co vědomosti ap.
  6. hovor.sypat, mazat, utíkat kamСыпь отсю́да!Syp odtud!, Vypadni!

Vyskytuje se v

osypat se: Osypala se na celém těle.У неё вы́сыпалась сыпь по всему́ те́лу.

sršet: sršet vtipemсы́пать остро́тами, блиста́ть остроу́мием

vyrážka: spálová vyrážkaскарлатино́зная сыпь

vyrážka: Udělala se mi vyrážka.У меня́ появи́лась сыпь.

vtip: sršet vtipemблиста́ть остроу́мием, сы́пать остро́тами