согреть

ohřát: ohřát si prokřehlé ruceсогре́ть озя́бшие ру́ки

zahřát: zahřát u srdceсогре́ть на се́рдце