приметить

слон: слона́-то и не приме́титьto nejdůležitější komu unikne; toho nejdůležitějšího si nevšimnout