рак: как рак на мели́jako ryba na suchu
mělčina: uváznout na mělčiněсесть на мель
namydlený: Je namydlený.Он сел на мель.
narazit: narazit na dnoсесть на мель
uváznout: uváznout na mělčiněсесть на мель
nahrát: A jsme nahraní!Мы се́ли на мель!
sucho: Jsme na suchu. bez penězМы сиди́м на мели́.