лечь

Dokonavé sloveso ля́гу, ля́жешь, ля́гут; ляг, ля́гте; лёг, легла́

1. lehnout si, ulehnout, položit se
   лечь на дива́н → lehnout si na gauč
2. přen. padnout, sednout o oblečení ap.
3. hovor. jít spát, uložit se, zalehnout
4. lehnout si do nemocnice ap., být hospitalizován
5. pokrýt, napadnout o sněhu ap.
6. přen. (do)lehnout, (do)padnout o citech ap.

Vyskytuje se v

клубо́к: лечь клубко́м → stočit se do klubíčka

больни́ца: лечь в больни́цу → jít do nemocnice

обсле́дование: лечь в больни́цу на обсле́дование → jít do nemocnice na vyšetření

дрейф: лечь в дрейф, сня́ться с дре́йфа → zastavit se, stáhnout plachty

свине́ц: лечь свинцо́м на се́рдце → tížit jako olovo, těžce dolehnout

nemocnice: jít do nemocnice → лечь в больни́цу

spát: jít spát → лечь, ложи́ться (спать)

tíživě: tíživě dolehnout → лечь (тяжёлым) бре́менем

záda: lehnout si na záda → лечь на́ спину