кот

напла́кать: кот напла́кал кого/чегоžalostně málo, troš(in)ka, krapet koho/čeho

ма́сленица: Не всё коту́ ма́сленица.Není každý den posvícení.

kocour: kocour v botáchкот в сапога́х

mlsný: přen. mlsný kocourжа́дный кот

prdel: Je to v prdeli.Де́ло дрянь., Де́ло хрено́во(е)., Всё пошло́ коту́ под хво́ст., Тю-тю.

žalostně: žalostně máloкот напла́кал

posvícení: Není každý den posvícení.Не всё коту́ ма́сленица.

šafrán: Je čeho jako šafránu. velmi máloЧего кот напла́кал.

zajíc: kupovat zajíce v pytliпокупа́ть кота́ в мешке́