krejcar: Nedá ani krejcar.И копе́йки не даст.
šetřit: šetřit každý halířбере́чь ка́ждую копе́йку
koruna: Nemám ani korunu.У меня́ нет ни копе́йки.
obracet: obracet každou korunuдорожи́ть ка́ждой копе́йкой
vindra: nemít už ani vindruни копе́йки/полу́шки нет у кого