ло́шадь: ката́ться на лошадя́хjezdit na koních
ро́лики: ката́ться на ро́ликахjezdit na kolečkových bruslích
сыр: как сыр в ма́сле ката́тьсяmít se jako prase v žitě; žít si jako v bavlnce
ráj: mít se jako v rájiкак сыр в ма́сле ката́ться
bruslit: bruslit na kolečkových bruslíchката́ться на ро́ликах
jezdit: jezdit na kole/lyžíchката́ться на велосипе́де/лы́жах
kolečkový: jezdit na kolečkových bruslíchката́ться на ро́ликах
kolotoč: vozit se na kolotočiката́ться на карусе́ли
živobytí: mít zlaté živobytíката́ться как сыр в ма́сле
žito: mít se jako prase v žitěкак сыр в ма́сле ката́ться; как у Хри́ста за па́зухой