записка

объясни́тельный: объясни́тельная запи́скаvysvětlivka; komentář; důvodová zpráva

vzkaz: nechat komu vzkazоста́вить кому запи́ску

zápisek: zápisky z cestдоро́жные запи́ски