z

část: z velké částiw znacznym stopniu

dálka: z (velké) dálkyz daleka

daň: daň z přidané hodnotypodatek od wartości dodanej, VAT

dělat: dělat ze sebe koho/corobić z siebie kogoś/coś, zachowywać się jak ktoś/coś

doslech: znát/vědět co z doslechuznać coś ze słyszenia

důvod: z důvodu čehoz powodu, wskutek czegoś

hledisko: z hlediska čehopod względem czegoś, z punktu widzenia

kohoutek: voda z kohoutkuwoda z kranu, hovor. kranówka

kopec: (dolů) z kopcez góry, w dół

míra: vyvést z míry kohowyprowadzić kogoś z równowagi

odejít: odejít ze zaměstnání definitivněrzucić pracę

odstavit: odstavit co (z provozu) reaktor ap.odciąć coś

omyl: vyvést z omylu kohowyprowadzić kogoś z błędu

přidaný: daň z přidané hodnotypodatek od wartości dodanej, VAT

shodit: shodit (ze sebe) kabát ap.zrzucić (z siebie)

stáhnout: stáhnout (z kůže) coobedrzeć ze skóry kogoś/coś, oskubać (ze skóry) coś

věštit: věštit komu z rukywróżyć komuś z ręki

voda: voda z vodovoduwoda z kranu, hovor. kranówka

vodovod: voda z vodovoduwoda z kranu, hovor. kranówka

vyhodit: vyhodit (z práce) kohowyrzucić kogoś z pracy, wylać

vyletět: vyletět z prácewylecieć z pracy

výpis: výpis z účtu bankovníwyciąg z konta

vysadit: vysadit z pantů dveřezdjąć z zawiasów

vytáhnout: vytáhnout co ze zásuvky elektrickéwyciągnąć coś z gniazdka

vyvést: vyvést z míry kohowyprowadzić kogoś z równowagi

vyvést: vyvést z omylu kohowyprowadzić kogoś z błędu

záloha: přepadnout ze zálohyzaatakować z zasadzki

záloha: útok/přepadení ze zálohyzasadzka

zásuvka: vytáhnout co ze zásuvky elektrickéwyciągnąć coś z gniazdka

zvyk: ze zvyku dělat ap.z przyzwyczajenia

být: Je z Kyjeva.Pochodzi z Kijowa.

krev: Teče mi krev z nosu.Leci mi krew z nosa.

višeň: Spadl jsi z višně?Zwariowałeś?; Odbiło ci?; Urwałeś się z choinki?

žádný: žádný z nichżaden z nich