Sloveso dokonavé wezmę; weź/weźmij; -ąłem, -ięłam, -ięli, -ięły
- Skąd się tutaj wziąłeś?Kde se tady bereš?Weź to ze sobą.Vezmi (si) to s sebou.Weźmiemy taksówkę.Pojedeme taxíkem.wziąć perf prysznicosprchovat se, vysprchovat se, dát si sprchuwziąć perf ślub z kimśvzít si koho sňatkemwziąć perf udział w czymśzúčastnit se čehowziąć perf coś ze sobąvzít co s sebouwziąć coś pod uwagęvzít v úvahu, uvážit faktory ap., zohlednit co
Předpony
Vyskytuje se v
garść: wziąć się w garśćsebrat se mentálně ap., vzchopit se
kredyt: wziąć kredyt hipotecznyvzít si hypotéku
oddech: wziąć głęboki oddechzhluboka se nadechnout
próba: wziąć coś na próbęvzít (si) co na zkoušku vyzkoušení
prysznic: wziąć prysznicosprchovat se, vysprchovat se, dát si sprchu
ramię: wziąć kogoś/coś w ramionavzít koho/co do náruče
uwaga: wziąć coś pod uwagęvzít v úvahu, uvážit faktory ap., zohlednit co
uwaga: biorąc/wziąwszy pod uwagę cośvzhledem k čemu zřetel na okolnosti ap.
wolne: wziąć wolnevzít si volno
wziąć się: wziąć się w garśćsebrat se mentálně ap., vzchopit se
parę: wziąć parę dni wolnegovzít si pár dní volna
dát: dát si sprchuwziąć prysznic
hypotéka: vzít si hypotékuwziąć kredyt hipoteczny
náruč: vzít koho/co do náručewziąć kogoś/coś w ramiona
oplatit: oplatit to komu odvetným úderemwziąć odwet za coś
sebou: vzít co s sebouwziąć coś ze sobą, brać coś ze sobą
úvaha: vzít v úvahuwziąć coś pod uwagę
volno: vzít si volnowziąć wolne
vzít: vzít v úvahuwziąć coś pod uwagę
zhluboka: zhluboka se nadechnoutwziąć głęboki oddech
zkouška: vzít (si) co na zkoušku vyzkoušeníwziąć coś na próbę
brát se: Kde se tady bereš?Skąd się tutaj wziąłeś?
jet: Pojedeme taxíkem.Weźmiemy taksówkę.
pár: vzít si pár dní volnawziąć parę dni wolnego
volno: vzít si pár dní volnawziąć parę dni wolnego
vzít: Vezmi (si) to s sebou.Weź to ze sobą.