Podstatné jméno, rod ženský -adze; -g
- pozornost, pozor
- poznámka, připomínka upozornění
- pozor na co nebezpečí ap.
Podstatné jméno, rod ženský -adze; -g
- Uwaga!Pozor! nebezpečíodwrócić czyjąś uwagę od czegośodvést čí pozornost, rozptýlit koho něčí pozornostwziąć coś pod uwagęvzít v úvahu, uvážit faktory ap., zohlednit cozwracać uwagę na cośvěnovat pozornost komu/čemubiorąc/wziąwszy pod uwagę cośvzhledem k čemu zřetel na okolnosti ap.
Vyskytuje se v
brać: brać coś pod uwagępočítat s čím přihlížet k
godny: godny uwagipozoruhodný stojící za pozornost
odwracać: odwracać czyjąś uwagęodpoutat čí pozornost
przyciągnąć: przyciągnąć (uwagę) kogośupoutat (pozornost) koho
przykuwać: przykuwać czyjąś uwagępoutat čí pozornost
wziąć: wziąć coś pod uwagęvzít v úvahu, uvážit faktory ap., zohlednit co
zwrócić: zwrócić czyjąś uwagęupozornit koho na co obrátit něčí pozornost na
odpoutat: odpoutat čí pozornostodwracać czyjąś uwagę
odvést: odvést čí pozornostrozproszyć kogoś, odwrócić czyjąś uwagę od czegoś
poutat: poutat čí pozornostprzykuwać czyjąś uwagę
pozornost: odvést čí pozornostrozproszyć kogoś, odwrócić czyjąś uwagę od czegoś
pozornost: věnovat pozornost komu/čemuuważać na kogoś/coś, zwracać uwagę na coś
upoutat: upoutat (pozornost) kohoprzyciągnąć (uwagę) kogoś
úvaha: vzít v úvahuwziąć coś pod uwagę
věnovat: věnovat pozornost komu/čemuuważać na kogoś/coś, zwracać uwagę na coś
vzít: vzít v úvahuwziąć coś pod uwagę