Hlavní obsah

vytéct

Dokonavé sloveso

  1. (uniknout) (her)auslaufen, (aus)fließen, herausfließen*Benzin vytekl z nádrže.Das Benzin floss aus dem Tank (aus).
  2. (vyprázdnit se) ausfließen, auslaufenVana vytekla.Die Wanne floss aus.Stará baterie vytekla.Die alte Batterie ist ausgelaufen.
  3. expr.(vybuchnout) aufbrausen, auffahrenVždycky hned vyteče.Er fährt immer gleich auf.Vytekly mu nervy.Er verlor die Nerven.

Vyskytuje se v

ablaufen: nechat vytéci vodu z vanydas Wasser aus der Wanne ablaufen lassen

vytéct: Benzin vytekl z nádrže.Das Benzin floss aus dem Tank (aus).