sláva

Podstatné jméno, rod ženský

(věhlas, popularita ap.) der Ruhm, die Berühmtheitprovolávat slávu komuj-m Ruhm verkündenšířit čí slávuj-s Ruhm verbreiten
(okázalost) der Pomp, die Pracht, der Glanzudělat co s velkou slávouetw. mit viel Pomp machen
hovor.(oslava) die Feier, das Fest

laciný: laciná slávabilliger Ruhm

pohasnout: Jeho sláva rychle pohasne.Sein Ruhm verblasst schnell.

vydobýt: vydobýt (si) slávusich Ruhm erwerben

zřeknout se: zřeknout se slávyauf Ruhm verzichten

Durchbruch: Ihr gelang der Durchbruch zum Ruhm.Prorazila si cestu ke slávě.

trachten: nach Ruhm trachtendychtit po slávě