Sloveso
- přejít, přejetDie Kinder querten die Straße.Děti přešly cestu.
- křížitDie Fahrstraße quert die Bahnlinie.Silnice kříží železniční trať.
- sport.traverzovat
kreuz: kreuz und querkřížem krážem
quer: kreuz und querkřížem krážem
Quere: j-m in die Quere kommenpronásledovat koho nepříjemné vzpomínky ap.
quer: quer durch den Gartennapříč zahradou
křížem: křížem krážemkreuz und quer
připlést se: Připletla se mi náhodou do cesty.Sie ist mir zufällig in die Quere gekommen.