Dokonavé sloveso(zbytečně ztratit) vergeuden, verschwenden, verschleudernpromarnit příležitosteine Gelegenheit versäumen(neužitečně prožít) verschwenden, vergeudenpromarnit čas čekánímdie Zeit mit Warten verschwenden
Vyskytuje se všance: promarnit šancieine Chance verpassenzbytečně: zbytečně promarnit časdie Zeit unnütz vertununnütz: die Zeit unnütz vertunzbytečně promarnit časnutzlos: etw. nutzlos vergeudenco zbytečně promarnitvergeuden: Ich habe damit viel Zeit vergeudet.Promarnil jsem tím spoustu času.