Hlavní obsah

obal

Podstatné jméno, rod mužský

  1. (zabalení) die (Ver)Packung(pouzdro ap.) die Hüllepapírový/plastikový obaldie Papierverpackung/Plastikverpackungobal na deštníkdie Schirmhülle
  2. (obklopující, krycí) die Hüllefyz. obal atomudie Atomhülle

Vyskytuje se v

fóliový: fóliový obaldie Folienverpackung

igelitový: igelitový obaldie Plastikverpackung

kartonový: kartonový obaldie Kartonverpackung

návratný: návratný obaldie Mehrwegverpackung

nevratný: nevratný obaldie Einwegverpackung

ochranný: ochranný obal/krytdie Schutzhülle/Schutzkappe

papírový: papírový obaldie Papierverpackung

plastový: plastový obaldie Plastikverpackung

vratný: vratný obaldie Mehrwegverpackung

minimální: minimální trvanlivost: viz obalmindestens haltbar bis: siehe Packung

obalit: obalit vázu novinamidie Vase in Zeitungspapier einwickeln

roztrhnout se: Roztrhl se mu obal.Seinen Umschlag wurde zerrissen.

včetně: cena včetně obaluder Preis einschließlich Verpackung

vybalený: kytara vybalená z obalueine aus der Hülle ausgepackte Gitarre

zahodit: zahodit obal do košeden Umschlag in den Korb werfen

haltbar: minimální trvanlivost: viz obalmindestens haltbar bis: siehe Packung

Hülle: zabalit, dát do obalu coetw. in eine Hülle tun

enthalten: Obal je zahrnut v ceně.Die Verpackung ist im Preis (mit) enthalten.

exklusive: Cena činí 10 euro bez obalu.Der Preis macht 10 Euro exklusive Verpackung.

obal: obal na deštníkdie Schirmhülle