Podstatné jméno, rod mužský
- (pohnutka) das Motiv, der Beweggrund, der Antriebmotiv činudas Tatmotiv
- (tematický prvek díla) das (Leit)Motivdekorační motivdas dekorative Motiv
- (námět) das Thema, das Motiv
šachovnicový: šachovnicový motivdas Schachbrettmotiv
ústřední: ústřední motivdas Leitmotiv
osvětlit: osvětlit motiv vraždydas Mordmotiv aufhellen