vtisknout: vtisknout komu bankovku do dlaněj-m eine Banknote in die Hand drücken
zabořit: zabořit hlavu do dlaníden Kopf in die Hände vergraben
plivnout: expr. plivnout si do dlaní(sich) in die Hände spucken
bergen: das Gesicht in den Händen bergenskrýt obličej v dlaních