allmählich

kahl: Mein Bruder wird allmählich kahl.Můj bratr pozvolna plešatí.

ausgehen: Allmählich geht mir die Geduld aus.Pomalu mi dochází trpělivost.

ochabnout: Její vztek postupně ochabl.Ihre Aufregung verebbte allmählich.

ochlazovat se: Venku se postupně ochlazuje.Draußen wird es allmählich kühler.

otupit: Prášky postupně otupily bolesti.Die Tabletten betäubten allmählich die Schmerzen.

postupný: postupné zvyšování úrovněallmähliche Niveauerhöhung

pozvolný: pozvolné oteplováníallmähliche Erwärmung

přechod: náhlý/pozvolný přechodplötzlicher/allmählicher Übergang

rozpadat se: Jejich parta se postupně rozpadá.Ihre Truppe löst sich allmählich auf.

slábnout: Déšť postupně slábne.Der Regen lässt allmählich nach.

uvyknout (si): Oči časem uvyknou tmě.Die Augen stellen sich allmählich auf die Dunkelheit ein.

zvolna: Zvolna se stmívá.Es wird allmählich dunkel.