Hlavní obsah

závod

Podstatné jméno, rod mužský

  • podnikstabilimento m(továrna) fabbrica fvýrobní závodstabilimento produttivomontážní závodfabbrica di montaggio

Podstatné jméno, rod mužský

  1. (rychlostní) corsa f(soutěž též) gara fcyklistický/štafetový/překážkový závodcorsa ciclistica/staffetta/a ostacoli
  2. závody (soutěž) gara f, corsa f, competizione fpřen. závody ve zbrojenícorsa agli armamentiplavecké závodygara di nuoto

Vyskytuje se v

dostihový: dostihový závodcorsa (ippica)

dřevařský: dřevařský závodsegheria

etapový: etapový závodcorsa a tappe

formule: závody formule 1corse di formula 1

klusák: závody klusákůcorse al trotto, gara di trotto

lyžařský: lyžařský závodgara/competizione sciistica

sdružený: sport. závod sdruženýcombinata nordica

stíhací: sport. stíhací závodgara di inseguimento

trať: závod/běh na dlouhé tratěgara /corsa di fondo

vrch: sport. závody do vrchugara in salita

zbrojení: závody ve zbrojenícorsa agli armamenti

běžet: běžet závodprendere parte alla corsa

nominační: sport. nominační závodgara di qualificazione

vítr: běžet s větrem o závodcorrere come il vento

armamento: corsa agli armamentizávody ve zbrojení

automobilistico: corse automobilisticheautomobilové závody

circo: il circo della formula unozávody/svět/seriál Formule 1

corsa: corsa a ostacoliběh přes překážky, překážkový závod

eliminatorio: gara eliminatoriavylučovací závod

gara: gara di nuoto/ciclisticaplavecký/cyklistický závod

individuale: sport gara individualezávod jednotlivců

kayak: gare di kayakzávody kajaků

motonautico: competizioni motonautichezávody motorových člunů

ostacolo: la gara dei 400 m (a) ostacolizávod na 400 m překážek

resistenza: gara di resistenzavytrvalostní závod

salita: gara in salitazávod do vrchu

sci: gara di scilyžařský závod

stabilimento: stabilimento chimicochemický závod, chemička

stabilimento: stabilimento di lavorazione delle carnizávod na zpracování masa, masokombinát

stabilimento: stabilimento tessiletextilní závod, fam. textilka

tappa: corsa a tappeetapový závod

ventre: ventre a terrana břiše ležet ap., přen. jako o závod běžet ap.

giro: una corsa di tre girizávod na tři kola

misurarsi: Misuriamoci in una gara!Poměříme si síly (v závodě)!

svolgersi: La gara si è svolta lo scorso week-end.Závod se konal minulý víkend.

giro: giro d'Italia(cyklistický) závod kolem Itálie