Hlavní obsah

záloha

Podstatné jméno, rod ženský

  1. (platba) anticipo m, anticipazione f(na zboží ap.) acconto m(složená na nákup) caparra f (confirmatoria)složit zálohu na copagare/dare/fare anticipo/un acconto per qc, versare una somma in acconto
  2. (rezerva) riserva fmít co v zálozeavere qc in riserva
  3. (dat) backup mvýp. udělat (si) zálohu čehofare il backup; fare una copia di qc
  4. (vojenská ap.) voj. riserve f pldůstojník v zálozeufficiale m di riserva
  5. (záložníci ve fotbale) centrocampisti m plsport. hrát v zálozegiocare nel centrocampo

Vyskytuje se v

acconto: dare un accontoposkytnout zálohu

acconto: versare un accontosložit/zaplatit/uhradit zálohu

acconto: acconto per la mercezáloha na zboží

agguato: stare in agguatočekat/číhat v záloze

anticipo: pagare/dare/fare anticipo per qcsložit zálohu na co

congedo: congedo assolutoodchod do civilu, vyřazení do zálohy, propuštění z vojny ap.

imboscata: fare un'imboscatačíhat v úkrytu, přepadnout ze zálohy

imboscata: cadere in un'imboscatapadnout do léčky, být přepaden ze zálohy

per: pagare per caparraplatit jako zálohu

restituibile: acconto non restituibilenevratná záloha

accaparrare: Ha accaparrato un appartamento.Složil zálohu na byt.

varco: aspettare q al varcoi přen. číhat v záloze na koho