Hlavní obsah

závěs

Podstatné jméno, rod mužský

  1. (na okně ap.) tenda f(k předělení ap.) cortina fzatáhnout/roztáhnout závěsytirare/aprire le tende
  2. (závěsný prvek) (asta di) sospensione f(popruh ap.) braca fmed. (na ruku ap.) (fascia a) tracolla f(pant) cerniera f(u přívěsu ap.) tech. attacco mdveřní závěs pantcerniera f (di porta)med. ruka v závěsu zlomená ap.braccio m al collo
  3. (kola auta ap.) tech. sospensione f(odpružený) molleggio m

Vyskytuje se v

roztáhnout: roztáhnout závěsyaprire le tende

propouštět: Závěs nepropouští světlo.La tenda non lascia passare la luce.

chiudere: zatáhnout závěsychiudere le tende

rimorchio: i přen. ve vleku, vlečený, přen. v (těsném) závěsua rimorchio

tirare: zatáhnout závěsytirare le tende

závěs: zatáhnout/roztáhnout závěsytirare/aprire le tende