Tranzitivní sloveso
- qc (za)třást, (za)třepat, otřást, (za)cloumat, zavrtět čímscuotere la testa/il capozakroutit/zavrtět hlavou
- scuotere (via) qc da qc otřepat, setřepat, vytřepat co z čeho
- q otřást kým, zamávat s kým zpráva ap.
Předpony
Vyskytuje se v
disapprovazione: scuotere il capo in segno di disapprovazionenesouhlasně zakroutit hlavou
scossa: a scossetrhaně, cukavě
kroutit: kroutit hlavou při nesouhlasuscuotere/scrollare la testa
nesouhlasně: nesouhlasně (za)kroutit hlavouscuotere il capo con disapprovazione
podrážděný: mít podrážděné nervyavere i nervi scossi
zakroutit: zakroutit hlavouscuotere la testa
zavrtět: zavrtět hlavouscuotere la testa
otřást: Exploze otřásla domem.L'esplosione ha scosso la casa.
pohodit: pohodit hlavouscuotere la testa
vzít: Pěkně ho to vzalo.Fu molto scosso/sconvolto.