průzračný

křišťálově: křišťálově čirý/čistý/průzračnýcristallino/-a

nitido: acqua nitidaprůzračná voda