Hlavní obsah

pozor

Podstatné jméno, rod mužský

  1. (soustředěnost) attenzione fDávej pozor!Fai attenzione!dávat pozorfare attenzione, (při výuce ap.) na co prestare attenzione a qcdá(va)t si pozor na koho/co možné nebezpečístare attento/-a a q/qc, fare l'avvertenza di qc, guardarsi da q/qcPozor! upozornění na nebezpečíAttenzione!, Attento!Pozor schod.Attenti/Attenzione al gradino.dát pozor na koho/co hlídat ap.guardare, vigilare, controllare, tenere d'occhio q/qc
  2. (postoj) attenzione fvoj. Pozor!Attenti!stát v pozorustare sull'attenti

Vyskytuje se v

dávat: dávat pozor na cofare attenzione, být pozorný stare attento a qc, věnovat pozornost prestare attenzione a qc, být opatrný avere l'avvertenza di qc

vjezd: Pozor vjezdLasciare libero il passaggio

klouzat: Dávej pozor, venku to klouže.Stai attento, fuori si scivola.

mít se: mít se na pozoru před kým/čímguardarsi da q/qc; stare attento a q/qc

attento: stare/essere attento a fare qcdávat (si) pozor na co

attenzione: fare attenzionedávat pozor, být pozorný

avvertenza: avere l'avvertenzadávat pozor

carrabile: passo carrabile(pozor)/neparkovat vjezd

cauto: andar cautodávat si pozor, mít se na pozoru

erta: stare all'ertamít se na pozoru, být ve střehu

retta: dar retta a qcdát pozor na co, věnovat pozornost čemu

scattare: scattare sull'attentivyskočit do pozoru

stare: stare attent|o/-a a q/qcdávat si pozor na co/koho

vagante: animali vaganti(pozor) zvířata dopravní značka

attento: Attenti al cane!Pozor, zlý pes!

badare: Bada a non cadere!Dávej pozor, ať neupadneš!

gradino: Attenti al gradino!Pozor schod!

parlare: Bada a come parli!Dej si pozor na jazyk!

vigile: essere vigile alla guidadávat pozor při řízení; řídit opatrně

cura: Maneggiare con cura!Pozor, křehké! nápis na krabici ap.