Hlavní obsah

míchat

Nedokonavé sloveso

  1. (vařečkou ap.) mescolare(těsto, hlínu ap. též) impastareMíchej tu omáčku.Mescola il sugo.
  2. (směšovat) mischiare(přísady) miscelare
  3. (plést si) co mischiare qc, co (s čím) confondere qc (per qc)Mícháš dvě rozdílné věci.Stai mischiando due differenti cose.
  4. (přidávat) co do čeho aggiungere, mischiare qc in qc
  5. (zatahovat do něčeho) koho do čeho intromettere, mischiare q in qcMě do toho nemíchej.Non mi mettere in mezzo.
  6. (přeskupovat) mescolare, scozzaremíchat kartymescolare le carte, (před hrou též) scozzare

Vyskytuje se v

míchat se: Nemíchej se do toho!Non ti intromettere!; Non ti immischiare!

fuori: Lasciami fuori!Nemíchej mě do toho!

mischiarsi: Non mischiarti nei fatti miei.Nemíchej se do mých věcí.