Hlavní obsah

lístek

Podstatné jméno, rod mužský

  1. zdrob.(se vzkazem ap.) biglietto mzdrob.(pokladní ap.) scontrino mzdrob.(účet, stvrzenka) ricevuta fzdrob.(kartotéční ap.) scheda fzdrob.(přehledový ap.) lista f, carta fjídelní lístekmenù m, zast. lista f delle vivandevinný lísteklista/carta dei vinivolební/hlasovací lístekscheda elettorale
  2. (rostliny) foglia f(drobný též) fogliolina fokvětní lístekpetalo m
  3. (pohlednice) cartolina fkorespondenční lístekcartolina f (postale)
  4. (osvědčení) licenza f(povolenka) permesso m, patente frybářský lísteklicenza f di pesca
  5. (vstupenka ap.) biglietto mpalubní lístek do letadla a na loďcarta d'imbarcojednoduchý lístek jen tambiglietto m di sola andatazpáteční lístekbiglietto m di andata e ritornolístek na vlakbiglietto m per il trenolístky do divadlabiglietti m pl per il teatro

Vyskytuje se v

dětský: dětský lístekbiglietto per bambini

hlasovací: hlasovací lístekscheda elettorale

jídelní: jídelní lístekmenu

korespondenční: korespondenční lístekcartolina postale

korunní: bot. korunní lístek/plátekpetalo

kurzovní: kurzovní lísteklistino dei cambi

nápojový: nápojový lísteklista delle bevande

okvětní: okvětní lístkypetali , nerozlišené tepali

palubní: palubní lístekcarta d'imbarco

podací: podací lístekricevuta (della spedizione)

pokladna: koupit si lístky u pokladnycomprare i biglietti alla biglietteria

předprodej: lístky v předprodejibiglietti in prevendita

rybářský: rybářský lísteklicenza di pesca

volební: volební lístekscheda (elettorale)

přes, přese: lístek do New Yorku přes Londýnbiglietto per New York via Londra

zajistit: Můžete nám zajistit lístky?Ci potete procurare i biglietti?

andata: biglietto solo andatajednoduchý lístek jen tam

andata: biglietto andata e ritornozpáteční lístek

biglietto: biglietto d'auguri(blaho)přání, blahopřejný lístek pohlednice ap.

biglietto: biglietto ridottozlevněný lístek

bollettino: bollettino di versamentovkladový lístek doklad o vkladu na účet

carta: carta d'imbarcopalubní lístek do letadla

carta: carta dei cibijídelní lístek

cartolina: cartolina (postale)korespondenční lístek, dopisnice hl. ofrankovaná

elettorale: scheda elettoralehlasovací lístek

imbarco: carta d'imbarcopalubní lístek

licenza: licenza di pescarybářský lístek

lista: lista delle bevandenápojový lístek

lista: lista dei vinivinný lístek

pesca: licenza di pescarybářský lístek

prevendita: biglietti in prevenditalístky v předprodeji

favorire: Favorisca il biglietto!Váš lístek prosím! při kontrole

procurare: Ci ha procurato i biglietti.Sehnal nám lístky.

valido: Il biglietto è valido per due giorni.Lístek platí dva dny.