čestný: čestný hostospite d'onore
nezvaný: nezvaný hostospite non gradito, na večírku ap. hovor. intruso, imbucato
vzácný: vzácný hostospite di onore
assiduo: cliente assiduostálý host, hovor. štamgast
libro: libro degli ospitikniha hostů, návštěvní kniha
ospite: ospite non graditonevítaný host