Hlavní obsah

dusit

Nedokonavé sloveso

(nedovolit dýchat) koho soffocare q
přen.(trápit) koho soffocarepřen.(mučit) torturare, tormentarepřen.(u zkoušky ap.) torchiare qNepříjemné vzpomínky ji dusily.I ricordi spiacevoli la soffocavano.
přen.(v sobě) co soffocarepřen.(zadržovat ap.) trattenerepřen.(smích ap.) reprimere qcDusil to v sobě už dlouho.Si tratteneva già da tanto tempo.
(maso ap.) co stufare qc(dlouze též) brasare qc

Synonyma

dávit hasit rdousit škrtit

Předpony

podusit udusit zadusit

Odvozená slova

dusit se dušený

Vyskytuje se v

šunka: uzená/dušena šunkaprosciutto affumicato/cotto

dusit se: Dusím se!Mi sto soffocando!, Non posso respirare!

cuocere: cuocere in umidodusit

soffocare: sentirsi soffocarei přen. nemoci dýchat, dusit se

brodo: lasciar cuocere q nel suo brodo(po)dusit koho ve vlastní šťávě