šťáva

Podstatné jméno, rod ženský

(z ovoce ap.) succo m(sirup) sciroppo mčerstvě vymačkaná šťávaspremuta f (fresca)pomerančová šťávasucco d'arancia, (oranžáda) aranciata fbiol. žaludeční/trávicí šťávysucchi m pl gastrici/digestivi
(z masa ap.) sugo m (di cottura)(hl. dochucená) intingolo m

hroznový: hroznová šťávasucco d'uva

hruškový: hruškový mošt, hrušková šťávasucco di pera

žaludeční: žaludeční šťávysucchi gastrici

mačkat: Mačkali šťávu z citronů.Hanno spremuto i limoni.

pomerančový: pomerančová šťávasucco d'arancia

podusit: nechat koho podusit (ve vlastní šťávě)lasciare cuocere/bollire q nel suo brodo