Podstatné jméno, rod ženský(nezdar) déveine f, malchance f, poisse f, tuile f, guignon mmít smůluavoir (de) la malchance, ne pas avoir de chancepřinášet komu smůluporter la poisse/la guigne/le malheur à qqn(pryskyřice) résine f, poix fsmola (destilovaná) goudron m de bois
Vyskytuje se vchance: Pas de chance !Smůla!déveine: être dans la déveinemít smůlufortune: mauvaise fortunenešťastná náhoda, smůla, neštěstímalheur: de malheurzlověstný, přinášející smůlu