Podstatné jméno, rod mužský
- (vznik) origine f, source f(slova ap.) souche f(zboží) provenance fling. slovo cizího původumot m d'origine étrangèrezemě původupays m d'origine
- (šlechtický ap.) origine f, naissance f, descendance fnemanželský původ dítěteillégitimité f d'un enfant
- (příčina, podnět) origine fpřen. (vzpoury ap.) foyer m