oddělení překlad z češtiny do francouzštiny

Podstatné jméno, rod střední

(vymezená část) section f, service m(železničního vozu) compartiment mpánské oddělenírayon m hommeoddělení pro kuřákycompartiment m fumeurslůžkové oddělení (nemocnice)salle f des malades (d'un hôpital)chirurgické/dětské/infekčníservice de chirurgie/pédiatrie/maladies infectieuses
(organizační jednotka) section f, service m, département m(živočišné a rostlinné říše) embranchement m
(taxonomická jednotka) division f

infekční: infekční oddělení(service des) maladies infectieuses

lůžkový: lůžkové odděleníchambres de patients, dortoir

příčka: oddělit co příčkoucloisonner qqch

skupina: (vy)tvořit oddělenou skupinuformer une classe à part

sociální: oddělení sociální péčeservice social

veřejnost: (oddělení pro) kontakt s veřejností(service des) relations publiques

bakteriologický: med. bakteriologické odděleníservice de bactériologie

hematologie: oddělení klinické hematologieservice d'hématologie clinique

kuřácký: kuřácké kupé/oddělenícompartiment fumeurs

oddělit: oddělit zrno od plevséparer le bon grain de l'ivraie

zrno: oddělit zrno od plevséparer le bon grain de l'ivraie

classe: former une classe à part(vy)tvořit oddělenou skupinu

séparer: séparer le bon grain de l'ivraieoddělit zrno od plev