droit: les droits de navigationlodní poplatky
plaisance: navigation de plaisancevodáctví, vodní sporty
pobřežní: pobřežní plavbanavigation côtière
sport: vodní sportysports nautiques, navigation de plaisance
off-line: off-line prohlíženínavigation hors ligne