kapesní: kapesní nůžcouteau de poche
nerez: nůž z nerezucouteau en inox
vystřelovací: vystřelovací nůžcouteau à cran d'arrêt
zavírací: zavírací nůžcanif
ostří: na ostří nožeà couteaux tirés
vrazit: vrazit komu nůž/dýku do zadpoignarder qqn dans le dos