Přídavné jméno(bez naděje na úspěch) vain/vaine(o naději ap.) illusoire(neužitečný, bezvýznamný) inutile, superflu/-ue, infructueux/-euse
Vyskytuje se vnaděje: marná nadějevain espoirnámaha: marná námahapeine perduesláva: expr. marná slávarien à fairefruit: sans fruitmarný, zbytečnýcochon: C'est pas cochon.To není marné.